lekythos

🌐 لکیتوس

لِکیتوس؛ ظرف سفالی یونان باستان، باریک و یک‌دسته، برای نگه‌داری روغن (به‌ویژه روغنِ معطر) که زیاد در آیین‌های تدفین استفاده می‌شد.

اسم (noun)

📌 کوزه روغنی با بدنه بیضی‌شکل، گردن باریک، دهانه فلنج‌دار، دسته خمیده که از زیر لب تا شانه امتداد دارد، و پایه باریکی که به یک پا ختم می‌شود: عمدتاً برای پمادها استفاده می‌شود.

جمله سازی با lekythos

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The museum’s lekythos depicted women at a grave, black-figure lines carrying tenderness across centuries.

لکیتوس‌های موزه، زنانی را در جایگاهی مقدس به تصویر می‌کشیدند، خطوطی سیاه‌رنگ که مهربانی را در طول قرن‌ها به تصویر می‌کشیدند.

💡 Stel�, with a sepulchral lekythos in relief, supported by a winged Sphinx.

استل، با نقش برجسته لکیتوس مقبره‌ای، که توسط یک ابوالهول بالدار پشتیبانی می‌شود.

💡 Part of a sepulchral lekythos with relief.

بخشی از یک لکیتوس مقبره‌ای با نقش برجسته.

💡 Conservators stabilized the lekythos, then wrote a note explaining oil offerings and daily rituals.

مرمتگران لکیتوس‌ها را تثبیت کردند، سپس یادداشتی نوشتند که در آن نذورات روغنی و آیین‌های روزانه توضیح داده شده بود.

💡 Sepulchral lekythos with relief, much defaced.

لکیتوس مقبره‌ای با نقش برجسته، بسیار مخدوش.

💡 A replica lekythos in the classroom made funerary customs intelligible to fidgety teenagers.

یک کپی از لکیتوس در کلاس درس، آداب و رسوم تشییع جنازه را برای نوجوانان بی‌قرار قابل فهم می‌کرد.