leger line

💡 Her glorious voice extends from D on the third line of the bass clef to C on the second leger line above the treble clef.

صدای باشکوه او از رِ روی خط سوم کلید باس تا دو روی خط دوم بالای کلید سل امتداد دارد.

💡 As the story fizzled out, the leger lines having been down for some little time, I thought, and not without reason, that I saw the point of my rod trembling.

همچنان که داستان به پایان می‌رسید، و مدتی بود که داستان‌های دنباله‌دار تمام شده بودند، با خودم فکر کردم، و البته بی‌دلیل هم نبود، که دیدم نوک عصایم می‌لرزد.

💡 Composers avoid excessive leger line stacking, choosing clef changes when clarity matters more than bravado.

آهنگسازان از انباشت بیش از حد خطوط لجر اجتناب می‌کنند و زمانی که وضوح بیشتر از جسارت اهمیت دارد، تغییرات کلید را انتخاب می‌کنند.

💡 This was done and with immediate effect, for our leger lines had scarcely reposed to their mission on the river's bed before both rods were wagging their heads.

این کار فوراً انجام شد، زیرا طناب‌های باریک ما به محض اینکه به ماموریت خود در بستر رودخانه پایان دادند، هر دو چوب ماهیگیری سرشان را تکان دادند.

💡 Beginners fear the leger line, but drills and penciled note names convert anxiety into routine mileage.

مبتدی‌ها از خط طولانی می‌ترسند، اما تمرین‌ها و نام‌گذاری نت‌ها با مداد، اضطراب را به پیشرفت روتین تبدیل می‌کند.

💡 The choir’s high notes leapt above the staff, each leger line a tightrope that demanded calm breath and honest pitch instead of heroic grimacing.

نت‌های بالای گروه کر از خطوط حامل فراتر می‌رفتند، هر خط مانند طنابی محکم بود که به جای ادا و اطوار قهرمانانه، نفس آرام و گام‌های صادقانه را می‌طلبید.