leetspeak

💡 The lay public is suggesting lots of Urban Dictionary entries and leetspeak, like dingledorf, emotypo, and pwn.

عموم مردم تعداد زیادی مدخل و اصطلاحات تخصصی از فرهنگ لغت شهری، مانند dingledorf، emotypo و pwn را پیشنهاد می‌دهند.

💡 He joked about “pr0n filters,” using the leetspeak precisely to keep workplace email filters from misfiring.

او در مورد «فیلترهای pr0n» شوخی می‌کرد و دقیقاً از زبان اشاره انگلیسی برای جلوگیری از اشتباه عمل کردن فیلترهای ایمیل محل کار استفاده می‌کرد.

💡 Early Internet users used alternate spelling or “leetspeak” to bypass word filters in chat rooms, image boards, online games and forums.

کاربران اولیه اینترنت از املای جایگزین یا «leetspeak» برای دور زدن فیلترهای کلمات در اتاق‌های گفتگو، انجمن‌های تصاویر، بازی‌های آنلاین و انجمن‌ها استفاده می‌کردند.

💡 We filtered leetspeak variations in usernames to curb impersonation, a small defense against increasingly creative bots.

ما انواع مختلف نام‌های کاربری leetspeak را فیلتر کردیم تا از جعل هویت جلوگیری کنیم، که یک دفاع کوچک در برابر ربات‌های خلاق فزاینده است.

💡 A coding club decoded leetspeak messages as a warm-up, then shifted to regex puzzles enthusiastically.

یک باشگاه برنامه‌نویسی به عنوان گرم کردن، پیام‌های leetspeak را رمزگشایی کرد، سپس با شور و شوق به سراغ معماهای regex رفت.