ledger strip

🌐 نوار لجر

نوار/تسمهٔ لِجر؛ نوار باریک چوبی یا فلزی که به پهلوی تیر یا عضو سازه‌ای متصل می‌شود تا لبهٔ تخته‌ها، تیرچه‌ها، یا پله‌ها روی آن تکیه کنند.

اسم (noun)

📌 قطعه‌ای که از پایین به سطح تیر متصل می‌شود تا تکیه‌گاهی برای انتهای تیرچه‌ها باشد.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We added a discreet ledger strip behind the backsplash, keeping tile aligned like soldiers at inspection.

ما یک نوار لبه‌دار نامحسوس پشت دیوار پشت سینک اضافه کردیم که کاشی‌ها را مانند سربازانی که در حال بازرسی هستند، در یک راستا نگه می‌دارد.

💡 A missing ledger strip explains wobbly benches; hidden structure is still structure.

یک نوار لجر گم‌شده، نیمکت‌های لق را توضیح می‌دهد؛ سازه پنهان، هنوز هم سازه است.

💡 Cabinetmakers glue a ledger strip inside cases to support shelves that won’t sag under novels or ambitions.

کابینت‌سازان یک نوار لبه‌دار را داخل قفسه‌ها می‌چسبانند تا قفسه‌ها زیر رمان‌ها یا کتاب‌های جاه‌طلبانه خم نشوند.