lecher

💡 Melnik was a mocker and an unbeliever, a lecher, a contrary creature.

ملنیک یک مسخره کننده و کافر، یک هرزه، یک موجود متناقض بود.

💡 A notorious lecher at the club discovered his charm expired when the community rewrote norms to prioritize consent over legend.

یک هرزه بدنام در باشگاه متوجه شد که جذابیتش زمانی تمام شده است که جامعه هنجارها را بازنویسی کرد تا رضایت را بر افسانه ترجیح دهد.

💡 Defending an inveterate liar, lecher, and abuser is trickier than speaking for Jesus.

دفاع از یک دروغگو، هرزه و متجاوزِ سابقه‌دار، دشوارتر از صحبت کردن به نمایندگی از عیسی مسیح است.

💡 The song's lyrics, in fact, imply women are irresistible sirens, and men are uncontrollable lechers, argue some critics.

برخی منتقدان معتقدند که در واقع، اشعار این آهنگ حاکی از آن است که زنان پری‌های مقاومت‌ناپذیر و مردان هرزه‌های غیرقابل کنترل هستند.

💡 The bawdy comic story lines are well-performed, most prominently by Brian Ibsen as the pompous lecher, Lucio.

خطوط داستانی کمیک و مبتذل به خوبی اجرا شده‌اند، که برجسته‌ترین آنها توسط برایان ایبسن در نقش لوسیو، یک هرزه‌ی متکبر، به تصویر کشیده شده است.

💡 The novel names the lecher plainly, then follows fallout—resignations, apologies, and the complicated generosity of survivors finding better endings together.

رمان به صراحت از هرزه نام می‌برد، سپس عواقب آن را دنبال می‌کند - استعفاها، عذرخواهی‌ها و سخاوت پیچیده بازماندگانی که با هم به پایان‌های بهتری می‌رسند.