leaves

💡 Unfree labor leaves fingerprints on supply chains if you look closely.

اگر با دقت نگاه کنید، نیروی کار غیرآزاد ردپایی از خود بر زنجیره‌های تأمین به جا می‌گذارد.

💡 Hendersonville’s Main Street dressed its windows for fall, leaves competing with pie scents to win the week.

خیابان اصلی هندرسونویل پنجره‌هایش را برای پاییز آراسته بود، برگ‌ها با عطر پای برای بردن هفته رقابت می‌کردند.

💡 Nate says that a dizzying number of elements can go into a single scene - from music to the programming that makes leaves blow across the screen at a pivotal moment.

نیت می‌گوید تعداد گیج‌کننده‌ای از عناصر می‌توانند در یک صحنه گنجانده شوند - از موسیقی گرفته تا برنامه‌نویسی که باعث می‌شود برگ‌ها در یک لحظه مهم روی صفحه نمایش پخش شوند.

💡 Children played hide-and-seek among a Moreton Bay fig’s folds, inventing kingdoms where leaves clapped like tiny green hands.

بچه‌ها در میان تاخوردگی‌های درخت انجیر مورتون بی قایم‌موشک بازی می‌کردند و قلمروهایی را اختراع می‌کردند که در آن‌ها برگ‌ها مانند دست‌های کوچک سبز به هم می‌خوردند.

💡 disenfranchisement leaves communities underrepresented, distorting budgets, schools, and safety.

محرومیت از حقوق شهروندی، جوامع را کم‌نمایندگی‌شده باقی می‌گذارد و بودجه‌ها، مدارس و امنیت را مختل می‌کند.

💡 Unhealthy leaves turned the basil a worrying yellow.

برگ‌های ناسالم، ریحان را به رنگ زرد نگران‌کننده‌ای درآورده بودند.