leatherback turtle

💡 Plastic balloons mimic jellyfish; releasing fewer saves the leatherback turtle quietly.

بادکنک‌های پلاستیکی شبیه عروس دریایی هستند؛ رها کردن تعداد کمتری از آنها، لاک‌پشت چرمی را بی‌سروصدا نجات می‌دهد.

💡 The aquarium’s Stranding Response Team was called to a Norfolk beach Monday morning after beachgoers noticed the giant leatherback turtle on the shore, news outlets reported.

به گزارش خبرگزاری‌ها، تیم واکنش به به گل نشستن این لاک‌پشت دریایی در آکواریوم، صبح دوشنبه پس از آنکه بازدیدکنندگان از ساحل متوجه این لاک‌پشت چرمی غول‌پیکر در ساحل شدند، به ساحل نورفولک فراخوانده شدند.

💡 Olive ridley turtles visit the camp in the rainy season, and Vallerino was preparing for the arrival of the brown leatherback turtle in cooler waters when Otis struck.

لاک‌پشت‌های زیتونی ریدلی در فصل بارندگی به اردوگاه می‌آیند و والرینو در حال آماده شدن برای رسیدن لاک‌پشت چرمی قهوه‌ای در آب‌های خنک‌تر بود که اوتیس به آنها حمله کرد.

💡 The leatherback turtle nests under starlight, and volunteers guard tracks like sacred handwriting.

لاک‌پشت چرمی زیر نور ستارگان لانه می‌سازد و داوطلبان مانند دست‌نوشته‌ای مقدس از ردپاها محافظت می‌کنند.

💡 Getting tangled up in fishing gear or deliberately caught by humans for food remain the biggest dangers to the leatherback turtle, but storm surges and rising sea levels are an increasing hazard.

گیر افتادن در وسایل ماهیگیری یا صید عمدی توسط انسان‌ها برای غذا همچنان بزرگترین خطرات برای لاک‌پشت‌های چرمی هستند، اما امواج طوفان و افزایش سطح دریا خطری فزاینده محسوب می‌شوند.

💡 Satellite tags map leatherback turtle journeys across entire oceans, humbling our maps.

برچسب‌های ماهواره‌ای، سفر لاک‌پشت‌های پشت چرمی را در سراسر اقیانوس‌ها نقشه‌برداری می‌کنند و نقشه‌های ما را فروتن می‌سازند.