least concern

💡 Funding only crisis species while ignoring least concern makes future crises inevitable.

تأمین مالی فقط گونه‌های بحرانی و نادیده گرفتن کمترین نگرانی، بحران‌های آینده را اجتناب‌ناپذیر می‌کند.

💡 The ranger explained least concern isn’t a victory dance, just a status to maintain.

محیط‌بان توضیح داد که کمترین نگرانی، رقص پیروزی نیست، بلکه فقط حفظ جایگاه است.

💡 "In the 21st Century people shouldn't be worried about food. That should be the least concern," she added.

او افزود: «در قرن بیست و یکم مردم نباید نگران غذا باشند. این باید کمترین نگرانی باشد.»

💡 The International Union for Conservation of Nature considers the species to be of “least concern.”

اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت، این گونه را در رده «کمترین نگرانی» قرار می‌دهد.

💡 A species listed as least concern still deserves habitat; complacency turns checkmarks into declines quickly.

گونه‌ای که در فهرست کم‌نگرانی قرار دارد، هنوز شایسته‌ی زیستگاه است؛ بی‌خیالی، علامت‌های چک‌مارک را به سرعت به زوال تبدیل می‌کند.

💡 The study also highlights steep declines among raptors that are currently classified as being of 'least concern' in the global Red List of threatened species.

این مطالعه همچنین کاهش شدید جمعیت پرندگان شکاری را که در حال حاضر در فهرست قرمز جهانی گونه‌های در معرض خطر «کمترین نگرانی» طبقه‌بندی شده‌اند، برجسته می‌کند.