mitigation

💡 Transparent updates can transform a frustrating delay into tolerable waiting, especially when teams share causes, mitigation steps, and honest new timelines.

به‌روزرسانی‌های شفاف می‌توانند یک تأخیر ناامیدکننده را به انتظاری قابل تحمل تبدیل کنند، به‌خصوص وقتی تیم‌ها علل، مراحل کاهش و جدول زمانی جدید و صادقانه‌ای را به اشتراک بگذارند.

💡 In mitigation, barrister Owen Edwards, for Ethan's grandmother, argued her role in the murder was "secondary" but added there were "no excuses for her acts of failure".

در تخفیف مجازات، وکیل مادربزرگ ایتن، اوون ادواردز، استدلال کرد که نقش او در قتل «فرعی» بوده است، اما افزود که «هیچ بهانه‌ای برای قصور او وجود ندارد».

💡 Despite the mitigation strategies Lafayette has started to employ, Quinn knows the macroeconomic situation, and the tariff rates, are a moving target—and part of her reality.

با وجود استراتژی‌های کاهشی که لافایت شروع به استفاده از آنها کرده است، کوین می‌داند که وضعیت اقتصاد کلان و نرخ‌های تعرفه، یک هدف متغیر و بخشی از واقعیت اوست.

💡 Yet, despite these early warning signs, the Spanish wine sector as a whole was slow to react, only recently embracing decisive adaptation and mitigation measures.

با این حال، علیرغم این علائم هشدار دهنده اولیه، بخش شراب اسپانیا به طور کلی واکنش کندی نشان داد و تنها اخیراً اقدامات قاطع سازگاری و کاهش اثرات را پذیرفته است.

💡 Flood mitigation funds raised bridges, bought wetlands, and turned basements into workshops rather than aquariums.

بودجه‌های مربوط به کاهش سیل، پل‌ها را ساختند، تالاب‌ها را خریدند و زیرزمین‌ها را به جای آکواریوم به کارگاه تبدیل کردند.

💡 Legal mitigation plans demand documentation, not vibes; judges prefer receipts over rhetorical flourishes.

طرح‌های تخفیف مجازات قانونی نیازمند مستندات هستند، نه تبلیغات؛ قضات رسیدها را به لفاظی‌های لفظی ترجیح می‌دهند.