learned society

💡 He said the area had been brought to the team's attention by work carried out by Société Jersiaise, Jersey's learned society.

او گفت که این منطقه توسط فعالیت‌های انجام شده توسط Société Jersiaise، انجمن علمی جرسی، مورد توجه تیم قرار گرفته است.

💡 To that end, Cope willed his bones to the Wistar Institute, a learned society in Philadelphia endowed by the descendants of the seemingly inescapable Caspar Wistar.

به همین منظور، کوپ استخوان‌هایش را به مؤسسه ویستار، یک انجمن علمی در فیلادلفیا که توسط نوادگان کاسپار ویستارِ به ظاهر گریزناپذیر وقف شده بود، وصیت کرد.

💡 Just down the river are the Louvre, a royal palace turned into the world's largest museum, and the grand building of the Institut de France, the country's foremost learned society.

درست پایین رودخانه، موزه لوور، کاخ سلطنتی که به بزرگترین موزه جهان تبدیل شده است، و ساختمان باشکوه انستیتو فرانسه، برجسته‌ترین انجمن علمی کشور، قرار دارند.

💡 The oldest learned society in town now hosts hack nights, proving tradition and curiosity collaborate beautifully.

قدیمی‌ترین انجمن علمی شهر اکنون میزبان شب‌های هک است و ثابت می‌کند که سنت و کنجکاوی به زیبایی با هم ترکیب می‌شوند.

💡 A learned society published open-access journals, turning gatekeeping into guidance without collapsing standards.

یک جامعه‌ی فرهیخته، مجلات با دسترسی آزاد منتشر کرد و بدون فرو ریختن استانداردها، دروازه‌بانی را به راهنمایی تبدیل کرد.

💡 Joining a learned society introduced mentors who wrote recommendation letters and also taught boundary-setting like a survival art.

پیوستن به یک انجمن علمی، مربیانی را معرفی کرد که توصیه‌نامه می‌نوشتند و همچنین تعیین مرز را مانند یک هنر بقا آموزش می‌دادند.