lear board

💡 We repaired a cracked lear board with scarf joints, then sealed it before spring launches.

ما یک تخته لیر ترک خورده را با اتصالات شالی تعمیر کردیم، سپس قبل از پرتاب‌های بهاری آن را آب‌بندی کردیم.

💡 The boatbuilder fitted a wooden lear board along the hull, an old-school lateral plane that steadied crosswind tacks on shallow water.

قایق‌ساز یک تخته‌ی چوبیِ مهارِ باد در امتداد بدنه نصب کرد، یک صفحه‌ی جانبیِ قدیمی که ضربات باد مخالف را در آب‌های کم‌عمق متعادل می‌کرد.

💡 An antique manual illustrated a portable lear board for river punts, reminding readers that simplicity often outlasts fashion.

یک کتابچه راهنمای قدیمی، تخته شیر قابل حمل برای قایق‌رانی روی رودخانه را به تصویر کشیده بود و به خوانندگان یادآوری می‌کرد که سادگی اغلب از مد روز دوام بیشتری دارد.

💡 In 2009, Vice Chancellor Strine ruled in that case that “reasonableness, not perfection” was required of the Lear board.

در سال ۲۰۰۹، معاون صدراعظم استرین در آن پرونده حکم داد که «منطقی بودن، نه بی‌نقص بودن» از هیئت مدیره دانشگاه لیر مورد نیاز است.