leafhopper

💡 The leafhopper chorus clicked from the hedgerow, and viticulture students practiced scouting before damage scaled beyond polite conversation.

صدای زنجره از میان بوته‌زارها به گوش می‌رسید و دانشجویان تاکستان قبل از اینکه آسیب فراتر از گفتگوی مودبانه شود، به تمرین دیده‌بانی پرداختند.

💡 We released predators that treat leafhopper nymphs like hors d’oeuvres, restoring balance without drama.

ما شکارچیانی را آزاد کردیم که با پوره‌های زنجرک مانند پیش‌غذا رفتار می‌کنند و بدون دردسر تعادل را برقرار کردند.

💡 This common disease is transmitted by leafhopper insects and cannot be treated once established.

این بیماری شایع توسط حشرات زنجرک منتقل می‌شود و پس از شیوع، قابل درمان نیست.

💡 Identifying leafhopper species requires a hand lens, patience, and acceptance that many bugs prefer subtlety over costumes.

شناسایی گونه‌های زنجرک نیاز به یک لنز دستی، صبر و پذیرش این نکته دارد که بسیاری از حشرات ظرافت را به لباس‌هایشان ترجیح می‌دهند.

💡 Several hurdles remain to applying the approach to other kinds of pests, such as beetles and leafhoppers.

موانع متعددی برای اعمال این رویکرد به انواع دیگر آفات، مانند سوسک‌ها و زنجرک‌ها، باقی مانده است.

💡 In North America, most of them chow down on insects — things like mosquitos, moths, and leafhoppers.

در آمریکای شمالی، بیشتر آنها حشراتی مانند پشه، پروانه و زنجرک را می‌خورند.