leaf spring

💡 The photos also suggest that the Bronco will feature a live rear axle with coil springs, instead of leaf springs, and an independent front suspension.

عکس‌ها همچنین نشان می‌دهند که برانکو به جای فنرهای تخت، از اکسل عقب زنده با فنرهای لول و سیستم تعلیق جلوی مستقل بهره خواهد برد.

💡 Replacing a broken leaf spring restored ride height and marital peace.

تعویض فنر تخت شکسته، ارتفاع خودرو و آرامش زناشویی را بازگرداند.

💡 When the time is right, the object mistaken for a giant leaf springs into action, grappling its hapless victim with its clawed forelegs.

وقتی زمان مناسب فرا برسد، این شیء که با یک برگ غول‌پیکر اشتباه گرفته شده، شروع به فعالیت می‌کند و قربانی نگون‌بخت خود را با پنجه‌های جلویی‌اش درگیر می‌کند.

💡 The truck’s leaf spring groaned under a heavy load until we redistributed weight like responsible adults with physics on our side.

فنر تخت کامیون زیر بار سنگین ناله می‌کرد تا اینکه ما مثل بزرگسالان مسئولیت‌پذیر و با در نظر گرفتن قوانین فیزیک، وزن را دوباره توزیع کردیم.

💡 Off-road forums debate leaf spring versus coil conversions; terrain and temperament usually decide.

انجمن‌های آفرود در مورد تبدیل فنر تخت به فنر لول بحث می‌کنند؛ معمولاً نوع زمین و خلق و خو تعیین‌کننده هستند.

💡 The truck's handling is enhanced by its brand-new De-Dion rear suspension, which takes the place of the conventional leaf spring system.

هندلینگ این کامیون با سیستم تعلیق عقب کاملاً جدید De-Dion که جایگزین سیستم فنر تخت معمولی شده است، بهبود یافته است.