Le Duc Tho

💡 When discussing Le Duc Tho, diplomats emphasize the difficulty of peace talks where every comma moves soldiers.

دیپلمات‌ها هنگام بحث در مورد له دوک تو، بر دشواری مذاکرات صلح تأکید می‌کنند، جایی که هر ویرگول، سربازان را به حرکت در می‌آورد.

💡 Le Duc Tho refused the Peace Prize on the grounds peace had not yet been established.

لی دوک تو به این دلیل که هنوز صلح برقرار نشده بود، جایزه صلح را رد کرد.

💡 Le Duc Tho refused the prize on the grounds peace had not yet been established.

لی دوک تو به این دلیل که هنوز صلح برقرار نشده بود، از دریافت جایزه خودداری کرد.

💡 This was the first of many secret meetings between Kissinger and Le Duc Tho, a high-ranking member of the North Vietnamese government.

این اولین جلسه از جلسات محرمانه متعدد بین کیسینجر و لی دوک تو، یکی از اعضای عالی رتبه دولت ویتنام شمالی بود.

💡 Students learned that Le Duc Tho declined a prize, a decision that turned ceremony into commentary.

دانش‌آموزان متوجه شدند که لی دوک تو جایزه را رد کرده است، تصمیمی که مراسم را به تفسیر تبدیل کرد.

💡 A biography framed Le Duc Tho as patient, disciplined, and stubborn enough to stare history down.

یک زندگینامه، لو دوک تو را به عنوان فردی صبور، منظم و سرسخت که به تاریخ خیره شده بود، معرفی کرد.