Le Cid

💡 In the AP story published Thursday, soprano Angela Turner Wilson said Domingo sexually harassed her during a 1999 production of “Le Cid” at the Washington opera company.

در گزارشی که آسوشیتدپرس روز پنجشنبه منتشر کرد، آنجلا ترنر ویلسون، خواننده سوپرانو، گفت که دومینگو در طول اجرای اپرای «لو سید» در سال ۱۹۹۹ در اپرای واشنگتن، او را مورد آزار جنسی قرار داده است.

💡 A modern staging of Le Cid explored honor culture without nostalgia, letting duels share space with therapy-worthy dialogue.

یک اجرای مدرن از نمایش «لو سید» فرهنگ شرافت را بدون نوستالژی بررسی کرد و به دوئل‌ها اجازه داد تا فضایی را با دیالوگ‌های شایسته‌ی درمان به اشتراک بگذارند.

💡 Angela Turner Wilson was co-starring with Placido Domingo in "Le Cid" for the Washington Opera for the 1999-2000 season when, she alleges, he groped her breasts without consent before a performance.

آنجلا ترنر ویلسون در فصل ۱۹۹۹-۲۰۰۰ در اپرای «لو سید» برای اپرای واشنگتن با پلاسیدو دومینگو همبازی بود که به گفته‌ی او، دومینگو قبل از اجرا، بدون رضایت او، سینه‌هایش را لمس کرد.

💡 Translators of Le Cid wrestle with alexandrines, deciding where rhythm must bow to clarity.

مترجمان لو سید با الکساندرین‌ها کلنجار می‌روند تا تصمیم بگیرند که کجا ریتم باید در برابر وضوح سر تعظیم فرود آورد.

💡 Students debated whether Le Cid rewards pride or exposes its costs; the best essays chose “both” and proved it.

دانش‌آموزان در مورد اینکه آیا لو سید به غرور پاداش می‌دهد یا هزینه‌های آن را آشکار می‌کند، بحث می‌کردند؛ بهترین انشاها «هر دو» را انتخاب کردند و آن را اثبات کردند.