lbw

💡 New fans learned lbw rules slowly; cartoons and patience turned confusion into delight.

طرفداران جدید به آرامی قوانین lbw را یاد گرفتند؛ کارتون‌ها و صبر، سردرگمی را به لذت تبدیل کرد.

💡 Debates over lbw at the pub outlasted the rain and improved everyone’s listening.

بحث‌ها بر سر وزن در میخانه بیشتر از باران طول کشید و باعث شد همه به حرف‌هایشان گوش بدهند.

💡 Sciver-Brunt trapped Anneke Bosch lbw with her first ball as South Africa stuttered to 38-5 after the 10-over powerplay before Dean and Ecclestone comfortably cleaned up the middle and lower order.

سیور-برانت با اولین توپ خود، آنکه بوش را به دام انداخت و آفریقای جنوبی پس از پاورپلی ۱۰ اور، با نتیجه ۳۸-۵ به بازی ادامه داد، اما دین و اکلستون به راحتی میانه و پایین زمین را از آن خود کردند.

💡 With tears in his eyes, famous not-outer Bird proceeded to give a marginal lbw against England captain Michael Atherton in the first over of the match.

بِردِ معروف و نه چندان حرفه‌ای، در حالی که اشک در چشمانش حلقه زده بود، در اوور اول مسابقه، یک تکل حاشیه‌ای به کاپیتان انگلیس، مایکل آترتون، زد.

💡 Beloved by players, even those frustrated by his reluctance to give lbw decisions, Bird was also the subject of countless pranks.

بِرد که محبوب بازیکنان بود، حتی آن‌هایی که از بی‌میلی او برای تصمیم‌گیری‌های سبک زندگی ناامید شده بودند، سوژه شوخی‌های بی‌شماری نیز بود.

💡 The umpire called lbw, and the batter smiled ruefully—front pad saved the stumps but not the score.

داور اعلام بی‌احتیاطی کرد و ضربه‌زن با تاسف لبخند زد - پد جلویی مانع از افتادن چوب‌ها شد اما امتیاز را نه.