Lazarus

💡 A poet addressed Lazarus, asking whether gratitude or disorientation arrives first when the world resumes.

شاعری خطاب به لازاروس پرسید که وقتی جهان از سر گرفته می‌شود، اول سپاسگزاری از راه می‌رسد یا سردرگمی؟

💡 North Korea has never admitted being behind the Lazarus Group, but is thought to be the only country in the world using its hacking powers for financial gain.

کره شمالی هرگز به دست داشتن در گروه لازاروس اعتراف نکرده است، اما تصور می‌شود تنها کشور جهان است که از قدرت هک خود برای منافع مالی استفاده می‌کند.

💡 North Korea has never admitted to being responsible for the Lazarus Group.

کره شمالی هرگز مسئولیت گروه لازاروس را نپذیرفته است.

💡 “A mighty woman with a torch, whose flame is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles,” Lazarus wrote shortly after the Civil War in 1883.

لازاروس اندکی پس از جنگ داخلی در سال ۱۸۸۳ نوشت: «زنی قدرتمند با مشعلی که شعله‌اش آذرخشی محبوس است و نامش مادر تبعیدیان».

💡 Journalists invoked Lazarus when a nearly shuttered theater reopened, but staff preferred terms like payroll and audience.

روزنامه‌نگاران وقتی یک تئاتر تقریباً تعطیل‌شده بازگشایی شد، از لازاروس نام بردند، اما کارکنان اصطلاحاتی مانند حقوق و دستمزد و مخاطب را ترجیح می‌دادند.

💡 The story of Lazarus haunted the painting studio; resurrection as metaphor for abandoned projects that surprise everyone by returning better after rest.

داستان لازاروس، استودیوی نقاشی را تسخیر کرده بود؛ رستاخیز به عنوان استعاره‌ای برای پروژه‌های رها شده‌ای که با بازگشت بهتر پس از استراحت، همه را شگفت‌زده می‌کنند.