lay for

💡 Detectives decided to lay for the suspect behind the bakery, where deliveries masked surveillance.

کارآگاهان تصمیم گرفتند مظنون را در پشت نانوایی، جایی که تحویل‌ها از دید دوربین‌ها پنهان بود، پیدا کنند.

💡 He and others lay for more than an hour in the bushes.

او و دیگران بیش از یک ساعت در بوته‌ها دراز کشیدند.

💡 Protesters chose to lay for the councilmembers outside the elevator with signs and songs, not insults.

معترضان ترجیح دادند با شعار و شعار، نه با توهین، برای اعضای شورا در بیرون آسانسور دراز بکشند.

💡 So the film set pub lay for a year-and-a-half in a yard on Achill Island - and when Luke offered to buy it from his brother-in-law, he was told he could have it for nothing.

بنابراین میخانه‌ای که صحنه فیلم در آن فیلمبرداری شده بود، به مدت یک سال و نیم در حیاطی در جزیره آشیل قرار داشت - و وقتی لوک پیشنهاد خرید آن را از برادر همسرش داد، به او گفته شد که نمی‌تواند آن را به صورت رایگان داشته باشد.

💡 The cat will lay for the red dot every evening, convinced victory is near.

گربه هر شب برای نقطه قرمز دراز می‌کشد، مطمئن است که پیروزی نزدیک است.

💡 His body lay for six decades in a huge complex known as the Valley of the Fallen, which was built with forced prison labor to commemorate the fascist victory in the civil war.

جسد او به مدت شش دهه در مجموعه عظیمی معروف به دره کشته‌شدگان آرمیده بود، که با کار اجباری زندانیان برای بزرگداشت پیروزی فاشیست‌ها در جنگ داخلی ساخته شده بود.