law of nature

💡 Trump's privilege is a social construct, not a law of nature.

امتیاز ویژه ترامپ یک ساختار اجتماعی است، نه یک قانون طبیعی.

💡 They practiced a way of living according to the laws of nature as much as possible.

آنها تا حد امکان شیوه‌ای از زندگی را مطابق با قوانین طبیعت تمرین می‌کردند.

💡 Invoking a law of nature in ethics requires caution; metaphors sometimes smuggle prejudices into policy.

استناد به قانون طبیعت در اخلاق مستلزم احتیاط است؛ استعاره‌ها گاهی تعصبات را به سیاست وارد می‌کنند.

💡 Weird stuff is happening that can’t be explained by the laws of nature, in which case our planet might be in store for a global meltdown full of crazy lava explosions and plagues of frogs.

اتفاقات عجیبی در حال رخ دادن است که با قوانین طبیعت قابل توضیح نیستند، که در این صورت سیاره ما ممکن است در معرض یک ذوب جهانی پر از انفجارهای دیوانه‌وار گدازه و طاعون قورباغه‌ها قرار گیرد.

💡 Philosophers debate whether a law of nature merely describes regularities or commands necessity, while scientists keep measuring patiently.

فیلسوفان بحث می‌کنند که آیا یک قانون طبیعت صرفاً نظم‌ها را توصیف می‌کند یا به ضرورت فرمان می‌دهد، در حالی که دانشمندان با صبر و حوصله به اندازه‌گیری ادامه می‌دهند.

💡 “A leader,” he insisted, “is the bravest man. This is a law of nature.”

او اصرار داشت: «یک رهبر، شجاع‌ترین مرد است. این قانون طبیعت است.»