natural justice

💡 "It goes against every sense of natural justice and we would take this to every court in the land and beyond."

این با هرگونه حس عدالت طبیعی مغایرت دارد و ما این موضوع را به هر دادگاهی در کشور و فراتر از آن خواهیم برد.

💡 Deputy First Minister Kate Forbes, who tabled the amendment, told MSPs the “fundamental principle of natural justice” was at stake.

کیت فوربس، معاون وزیر اول، که این اصلاحیه را ارائه کرده بود، به نمایندگان مجلس گفت که «اصل اساسی عدالت طبیعی» در معرض خطر است.

💡 The hearing embraced natural justice by ensuring notice, impartiality, and a fair chance to respond before consequences landed.

این جلسه با تضمین اطلاع‌رسانی، بی‌طرفی و فرصت عادلانه برای پاسخگویی قبل از اعمال عواقب، عدالت طبیعی را در بر گرفت.

💡 Lawyers invoked natural justice when opaque procedures produced outcomes nobody trusted.

وقتی رویه‌های مبهم نتایجی را به بار می‌آوردند که هیچ‌کس به آنها اعتماد نداشت، وکلا به عدالت طبیعی متوسل شدند.

💡 Policy reforms wrote natural justice into guidelines, transforming vague ideals into checklists auditors could actually verify.

اصلاحات سیاسی، عدالت طبیعی را به دستورالعمل تبدیل کرد و آرمان‌های مبهم را به چک‌لیست‌هایی تبدیل کرد که حسابرسان واقعاً می‌توانستند آنها را تأیید کنند.

💡 "This completely undermines any idea that there is fairness or any natural justice. It is procedurally improper," she wrote in a statement posted on X.

او در بیانیه‌ای که در X منتشر شد، نوشت: «این موضوع هرگونه ایده‌ای مبنی بر وجود انصاف یا هرگونه عدالت طبیعی را کاملاً تضعیف می‌کند. این از نظر رویه‌ای نادرست است.»