law of averages

💡 The sales manager cautioned that the law of averages won’t rescue sloppy prospecting; only thoughtful lists and consistent follow-ups do.

مدیر فروش هشدار داد که قانون میانگین‌ها، مشتری‌یابی بی‌دقت را نجات نمی‌دهد؛ فقط فهرست‌های متفکرانه و پیگیری‌های مداوم این کار را انجام می‌دهند.

💡 Again, the laws of averages say there should be an upswing.

باز هم، قوانین میانگین می‌گویند که باید یک روند صعودی وجود داشته باشد.

💡 He invoked the law of averages after three missed shots, forgetting probability doesn’t keep score or owe anyone a make-up basket.

او پس از سه پرتاب ناموفق، به قانون میانگین‌ها استناد کرد و فراموش کرد که احتمال، امتیاز را ثبت نمی‌کند و کسی را به جبران مافات بدهکار نمی‌کند.

💡 Gamblers adore the law of averages until variance reminds them randomness sometimes clumps dramatically and expensively.

قماربازان عاشق قانون میانگین‌ها هستند تا زمانی که واریانس به آنها یادآوری کند که تصادفی بودن گاهی اوقات به طرز چشمگیری و پرهزینه‌ای افزایش می‌یابد.

💡 Still, the law of averages would suggest that, after jumping from 60 points one year to 100 to the next without a ton of significant additions, Seattle might drop off.

با این حال، قانون میانگین‌ها نشان می‌دهد که پس از جهش از ۶۰ امتیاز در یک سال به ۱۰۰ امتیاز در سال بعد بدون افزایش قابل توجه، سیاتل ممکن است افت کند.

💡 “But over time, the law of averages plays out. You get what you deserve. The hockey gods know that.”

«اما با گذشت زمان، قانون میانگین‌ها خود را نشان می‌دهد. شما آنچه را که شایسته‌اش هستید، به دست می‌آورید. خدایان هاکی این را می‌دانند.»