Laurentian Mountains

💡 Proulx grew up in the Laurentian Mountains of Quebec, the son and grandson of butchers.

پرولکس در کوه‌های لورنتیان کبک، در خانواده‌ای که هر دو قصاب بودند، بزرگ شد.

💡 Cyclists training in the Laurentian Mountains learn patience on climbs and restraint on descents where views compete dangerously with speed.

دوچرخه‌سوارانی که در کوه‌های لورنتیان تمرین می‌کنند، در صعودها صبر و شکیبایی و در سرازیری‌ها خویشتن‌داری را می‌آموزند، جایی که مناظر به طرز خطرناکی با سرعت در رقابت هستند.

💡 At Bota Bota and the Polar Bear’s Club, in the Laurentian Mountains, low-volume conversation is allowed in designated sections.

در بوتا بوتا و باشگاه خرس قطبی، در کوه‌های لورنتیان، مکالمه با صدای کم در بخش‌های تعیین‌شده مجاز است.

💡 In autumn, the Laurentian Mountains ignite, a chromatic argument for taking the scenic route even when errands insist otherwise.

در پاییز، کوه‌های لورنتیان شعله‌ور می‌شوند، دلیلی رنگی برای انتخاب این مسیر خوش‌منظره، حتی زمانی که کارها خلاف آن را اصرار دارند.

💡 The Laurentian Mountains roll softly north of Montréal, offering lakes, maple stands, and ski trails that forgive beginners kindly.

کوه‌های لورنتیان به آرامی در شمال مونترال امتداد دارند و دریاچه‌ها، غرفه‌های درختان افرا و مسیرهای اسکی را ارائه می‌دهند که مبتدیان را با مهربانی می‌بخشند.