laundryman

💡 A photograph of the laundryman and his cart hangs in the lobby, reminding guests that crisp sheets represent craft, not magic.

عکسی از مرد رخت‌شوی و چرخ دستی‌اش در لابی آویزان است و به مهمانان یادآوری می‌کند که ملحفه‌های ترد نشان‌دهنده‌ی هنر هستند، نه جادو.

💡 Chinese residents lost their lawsuit for damages, but the year after the massacre, most Chinese laundrymen refused to pay their city business license fees.

ساکنان چینی در دعوی حقوقی خود برای دریافت خسارت شکست خوردند، اما سال پس از قتل عام، اکثر خشکشویی‌های چینی از پرداخت هزینه‌های مجوز کسب و کار خود در شهر خودداری کردند.

💡 The hotel’s laundryman knew every stain by first name, and treated linens with a gentleness accountants will never quantify properly.

رختشوی هتل تک تک لکه‌ها را با اسم کوچک می‌شناخت و با ملحفه‌ها با ملایمتی رفتار می‌کرد که حسابداران هرگز نمی‌توانند به درستی میزان آن را تعیین کنند.

💡 During a strike, the laundryman trained managers to sort, fold, and appreciate muscles they normally outsource.

در طول اعتصاب، رختشوی به مدیران آموزش داد تا وظایفی را که معمولاً به دیگران واگذار می‌کنند، دسته‌بندی، تا و قدردانی کنند.

💡 An aged Italian peddler and a white laundryman were stabbed to death by Blacks.

یک دستفروش ایتالیایی مسن و یک رختشوی سفیدپوست توسط سیاه‌پوستان با ضربات چاقو به قتل رسیدند.

💡 Think of a laundryman standing there eight to 10 hours a day, for an excellent number of years.

به یک رختشوی فکر کنید که هشت تا ده ساعت در روز، برای مدت زمان قابل توجهی (برای چند سال) آنجا می‌ایستد.