Lassen Volcanic National Park

💡 “I don’t want to boast, but I think my howl is pretty good,” Hunnicutt said by phone while heading to the town of Burney, north of Lassen Volcanic National Park.

هانیکات در حالی که به سمت شهر برنی، در شمال پارک ملی آتشفشانی لاسن می‌رفت، تلفنی گفت: «نمی‌خواهم لاف بزنم، اما فکر می‌کنم زوزه‌ام خیلی خوب است.»

💡 This mostly rural district covers a huge swath of the state — stretching from the southern tip of Lassen Volcanic National Park to Death Valley, and from the Nevada border to the Eastern Sierra.

این منطقه که عمدتاً روستایی است، بخش وسیعی از ایالت را پوشش می‌دهد - از نوک جنوبی پارک ملی آتشفشانی لاسن تا دره مرگ و از مرز نوادا تا رشته‌کوه‌های شرقی سیرا امتداد دارد.

💡 Over Labor Day weekend, I visited for the first time Lassen Volcanic National Park, a gem in the mountains in northeastern California.

در طول آخر هفته روز کارگر، برای اولین بار از پارک ملی آتشفشانی لاسن، گوهری در دل کوه‌های شمال شرقی کالیفرنیا، بازدید کردم.

💡 A county known mostly for Lassen Volcanic National Park and views of the snow-capped peak of Mount Shasta abruptly got rid of its ballot-counting machines last year.

شهرستانی که بیشتر به خاطر پارک ملی آتشفشانی لاسن و چشم‌انداز قله پوشیده از برف کوه شاستا شناخته می‌شود، سال گذشته ناگهان از شر دستگاه‌های شمارش آرا خلاص شد.