larn

💡 In the Highlands, an old teacher said, “Ye’ll larn faster by listening,” and the class settled, hearing dialect wrap lessons like a friendly blanket.

در هایلندز، یک معلم پیر گفت: «با گوش دادن سریع‌تر یاد می‌گیرید» و کلاس آرام گرفت و درس‌های مربوط به لهجه‌ها را مثل یک پتوی نرم و راحت شنید.

💡 Podcasts help commuters larn history between bus stops, turning traffic into an unusually cooperative tutor.

پادکست‌ها به مسافران کمک می‌کنند تا تاریخ را بین ایستگاه‌های اتوبوس یاد بگیرند و ترافیک را به یک معلم خصوصی غیرمعمول و مشارکتی تبدیل کنند.

💡 This old man never gave me a chastisement without saying, 'There, you larned rascal, take that!

این پیرمرد هیچ‌وقت بدون اینکه بگوید: «بفرما، ای رذلِ بی‌آبرو، این را بگیر!» مرا سرزنش نمی‌کرد.

💡 Papa, a tallow chandler by descent, Had read "how larning is most excellent:" So Miss, returned from boarding school at Bow, Waits to be finished by Mama and Co.—

پاپا، از نسل پیه فروش، جایی خوانده بود که «یادگیری چقدر عالی است»: بنابراین خانم، که از مدرسه شبانه روزی در بو برگشته بود، منتظر بود تا مامان و شرکا درسش را تمام کنند...

💡 She went to the workshop to larn joinery, discovering patience sharpens chisels as reliably as stones.

او برای یادگیری نجاری به کارگاه رفت و متوجه شد که صبر، اسکنه‌ها را به همان اندازه سنگ تیز می‌کند.

💡 I know all about it," said Tom in a tone of wisdom; "I larned about it in hospital.

تام با لحنی خردمندانه گفت: «من همه چیز را در موردش می‌دانم؛ من در بیمارستان در موردش اطلاعات کسب کردم.»