Lapith

💡 The monsters are in various attitudes 484 of attempted violence, of combat and defeat; with each grapples one of the Lapith heroes in the endeavour to rob them of their prey.

هیولاها در حالت‌های مختلفی ۴۸۴ به خشونت، مبارزه و شکست می‌پردازند؛ هر کدام با یکی از قهرمانان لاپیت درگیر می‌شوند تا طعمه‌هایشان را بدزدند.

💡 On each side of him is a group of three, a centaur trying to carry off a woman and a Lapith striking at him.

در دو طرف او گروهی سه نفره ایستاده‌اند، یک سانتور که سعی دارد زنی را با خود ببرد و یک لاپیت که به او ضربه می‌زند.

💡 A professor compared Lapith composure to later baroque turbulence, tracing art’s long argument about how bodies carry pride, fear, and civic duty.

یک استاد دانشگاه، آرامش لاپیت را با آشفتگی‌های دوره باروکِ متأخر مقایسه کرد و به بحث طولانی هنر در مورد چگونگی حمل غرور، ترس و وظیفه مدنی توسط بدن‌ها پرداخت.

💡 The museum shop sold tiny Lapith figurines, and kids reenacted myths beside the café with admirable, if noisy, commitment.

فروشگاه موزه مجسمه‌های کوچک لاپیت می‌فروخت و بچه‌ها در کنار کافه با تعهدی تحسین‌برانگیز، هرچند پر سر و صدا، افسانه‌ها را بازسازی می‌کردند.

💡 The frieze showed a Lapith wrestling a centaur, stone muscles frozen mid-rage while docents explained wedding feasts that turned into allegories about order losing patience with chaos.

این کتیبه، لاپیت را در حال کشتی گرفتن با یک قنطورس، عضلات سنگی را در میان خشم و عصبانیت نشان می‌داد، در حالی که راهنمایان، ضیافت‌های عروسی را توضیح می‌دادند که به تمثیل‌هایی درباره از دست رفتن صبر نظم در برابر هرج و مرج تبدیل شده بودند.

💡 His drawing gives the head and part of the right upper arm of the Centaur, and the left leg and half the right leg of the Lapith, but not his head.

نقاشی او سر و بخشی از بازوی راست سنتور، و پای چپ و نیمی از پای راست لاپیت را نشان می‌دهد، اما سرش را نه.