languishing

💡 A decade ago, the languishing St. Louis Rams were ranked dead last in the NFL with a franchise valuation of $930 million.

یک دهه پیش، تیم رو به زوال سنت لوئیس رمز با ارزش‌گذاری امتیاز ۹۳۰ میلیون دلار، در رتبه آخر لیگ NFL قرار داشت.

💡 Inventory planners tracked the critical ratio to prioritize jobs, preventing high-value orders from languishing behind low-impact tasks during crunch weeks.

برنامه‌ریزان موجودی، نسبت بحرانی را برای اولویت‌بندی کارها پیگیری می‌کردند و از معطل ماندن سفارش‌های با ارزش بالا در پشت وظایف کم‌اهمیت در طول هفته‌های بحرانی جلوگیری می‌کردند.

💡 Accountants measure inventory at lower of cost or net realizable value, preventing wishful thinking on languishing stock.

حسابداران موجودی کالا را به اقل بهای تمام شده یا خالص ارزش فروش اندازه‌گیری می‌کنند و از خیال‌پردازی در مورد موجودی رو به زوال جلوگیری می‌کنند.

💡 In response to the new video, the head of the Palestinian Prisoners' Club, Abdullah al-Zaghari accused Israel of seeking "to eliminate him and assassinate the leaders languishing in its prisons."

عبدالله الزغری، رئیس باشگاه زندانیان فلسطینی، در واکنش به این ویدئوی جدید، اسرائیل را متهم کرد که به دنبال «حذف او و ترور رهبران زندانی در زندان‌هایش» است.

💡 Her speech gave a number of headline policy pledges, and said that Wales had suffered "26 years of languishing on the bottom of every league table".

سخنرانی او شامل تعدادی از وعده‌های اصلی در مورد سیاست‌هایش بود و گفت که ولز «۲۶ سال است که در قعر هر جدول لیگ قرار دارد».

💡 An MFA program provided critique circles, residency time, and mentorship that accelerated projects languishing previously.

یک برنامه‌ی کارشناسی ارشد هنرهای زیبا، حلقه‌های نقد، دوره‌های رزیدنتی و مربیگری را فراهم می‌کرد که پروژه‌هایی را که قبلاً بی‌رمق بودند، تسریع می‌کرد.