Lands End

💡 We walked to Land's End in a wind that exfoliated opinions and camera lenses.

ما در بادی که نظرات و لنزهای دوربین را از بین می‌برد، به سمت لندز اند قدم زدیم.

💡 A postcard from Land's End arrived salt-streaked and perfect.

یک کارت پستال از لندز اند، نمک اندود و بی‌نقص رسید.

💡 The team of four had set off from Land's End on 25 July headed north into the Irish Sea before bad weather forced them to stop at Milford Haven in Wales.

این تیم چهار نفره در ۲۵ ژوئیه از لندز اند به سمت شمال و دریای ایرلند حرکت کرده بودند که ناگهان به دلیل بدی آب و هوا مجبور به توقف در میلفورد هیون در ولز شدند.

💡 Storm light at Land's End made cliffs glow like forged copper.

نور طوفان در لندز اند، صخره‌ها را مانند مس چکش‌کاری شده می‌درخشاند.

💡 Graham Storer, 66, from Land's End said: "After 43 years of working I think I was entitled to the fuel allowance and I'm glad they have done the U-turn."

گراهام استورر، ۶۶ ساله، اهل لندز اند، گفت: «بعد از ۴۳ سال کار، فکر می‌کنم حق دریافت سهمیه سوخت را داشتم و خوشحالم که آنها تغییر رویه دادند.»

💡 HM Coastguard contacted the crew to confirm their identities and it was revealed the boat was a team of charity rowers attempting to travel from Land's End, Cornwall, to John O'Groats, Scotland.

گارد ساحلی بریتانیا با خدمه تماس گرفت تا هویت آنها را تأیید کند و مشخص شد که قایق متعلق به تیمی از قایقرانان خیریه بوده که قصد داشتند از لندز اند، کورنوال، به جان اوگروتس، اسکاتلند سفر کنند.