land-poor

💡 Being land poor complicates repairs when roofs leak and tractors sulk.

کمبود زمین، تعمیرات را پیچیده می‌کند، به خصوص وقتی سقف‌ها چکه می‌کنند و تراکتورها اخم می‌کنند.

💡 The family that was land-poor in China is slum-poor, immigrant-poor in California.

خانواده‌ای که در چین از نظر زمین فقیر بود، در کالیفرنیا نیز از نظر فقر در محله‌های فقیرنشین و مهاجران فقیر است.

💡 Dense, land-poor Santa Ana, torn between parks and development, is in 85th place.

سانتا آنا، شهری متراکم و کم‌زمین، که بین پارک‌ها و توسعه شهری سرگردان است، در رتبه ۸۵ قرار دارد.

💡 About 70 percent of alfalfa grown in California is used in dairies, and a good portion of the rest is exported to land-poor Asian countries like Japan.

حدود ۷۰ درصد یونجه کشت شده در کالیفرنیا در لبنیات استفاده می‌شود و بخش قابل توجهی از بقیه به کشورهای آسیایی فقیر مانند ژاپن صادر می‌شود.

💡 She’s more interested in the land-poor range.

او بیشتر به مناطق کم‌زمین علاقه‌مند است.

💡 The heirs inherited a breathtaking property and the headaches of being land poor.

وارثان، ملکی نفس‌گیر و دردسرهای ناشی از فقر زمین را به ارث بردند.