lamestream

💡 Calling coverage lamestream doesn’t rebut facts; it only advertises pique.

اینکه پوشش خبری را لامستریم بنامیم، حقایق را رد نمی‌کند؛ فقط باعث رنجش خاطر می‌شود.

💡 Colin Jost even appeared to throw his “Weekend Update” co-star under the bus, saying, “I hate how the lamestream media — Michael Che — tries to spin it to make you look foolish.”

حتی به نظر می‌رسید کالین جاست، همبازی خود در سریال «آخرین اخبار آخر هفته» را به سخره گرفت و گفت: «از اینکه رسانه‌های بی‌ارزش - مایکل چه - سعی می‌کنند این موضوع را طوری جلوه دهند که تو احمق به نظر برسی، متنفرم.»

💡 What a turnaround, right after the lamestream media kept claiming that Trump was in the tank!

چه چرخش بزرگی، درست بعد از اینکه رسانه‌های بی‌ارزش مدام ادعا می‌کردند ترامپ در مخمصه است!

💡 A media literacy class unpacked the term lamestream, teaching students to evaluate claims instead of slogans.

یک کلاس سواد رسانه‌ای اصطلاح «جریان بی‌اهمیت» را بررسی کرد و به دانش‌آموزان آموخت که به جای شعارها، ادعاها را ارزیابی کنند.