laissez aller

💡 Society goes on of its own accord—laissez aller, laissez faire—everything remains in the old way.

جامعه به روال خودش پیش می‌رود - همه چیز آزاد است - همه چیز به روش قدیمی باقی می‌ماند.

💡 The Physiocrates, with their laissez aller and laissez faire recommend competition as the best means to increase the net income of a people.

فیزیوکرات‌ها، با نظریه‌های «لسه‌فر» و «لسه‌فر»، رقابت را به عنوان بهترین وسیله برای افزایش درآمد خالص مردم توصیه می‌کنند.

💡 Political insouciance was his prevailing habitude of mind; an invincible tendency to "laissez aller" the basis of his character.

بی‌خیالی سیاسی عادت ذهنی غالب او بود؛ تمایلی شکست‌ناپذیر به «بی‌خیالی» اساس شخصیت او را تشکیل می‌داد.

💡 A conductor allowed a breath of laissez aller before the coda, and the audience melted.

رهبر ارکستر پیش از اجرای کودا، نفسی سبک و راحت کشید و تماشاگران محو تماشای آن شدند.

💡 He decorated with laissez aller, mixing heirlooms and thrift finds into a home that welcomed muddy boots and opinions.

او با سبک زندگی بی‌قید و شرط خانه را تزئین کرد و با ترکیب میراث و یافته‌های دست دوم، خانه‌ای ساخت که از چکمه‌های گلی و نظرات مختلف استقبال می‌کرد.

💡 The essay’s charm came from a certain laissez aller, sentences meandering just enough to feel human before snapping back to the point.

جذابیت مقاله از نوعی بی‌خیالی ناشی می‌شد، جملات آنقدر پیچ در پیچ بودند که حس انسانی بودن را القا می‌کردند و سپس دوباره به اصل مطلب برمی‌گشتند.