disarray

💡 Political disarray doesn’t always signal collapse; sometimes it precedes genuine coalition building.

آشفتگی سیاسی همیشه نشانه فروپاشی نیست؛ گاهی اوقات مقدم بر تشکیل ائتلاف واقعی است.

💡 Just killing time Set some time after the events of the first game, Hades II picks up with the Greek Underworld once again in disarray.

فقط وقت کشی مدتی پس از وقایع بازی اول، هادس ۲ بار دیگر با آشفتگی دنیای زیرزمینی یونان روبرو می‌شود.

💡 "Businesses would be thrown into disarray, and the UK would lose billions in economic growth and tax revenues," a Lib Dem spokesman said.

سخنگوی حزب لیبرال دموکرات گفت: «کسب و کارها دچار آشفتگی خواهند شد و بریتانیا میلیاردها دلار از رشد اقتصادی و درآمدهای مالیاتی خود را از دست خواهد داد.»

💡 he had accidentally disarrayed his brother's CDs, leaving a telltale sign of borrowing without permission

او تصادفاً سی‌دی‌های برادرش را به هم ریخته بود و نشانه‌ای از قرض گرفتن بدون اجازه از آنها به جا گذاشته بود.

💡 The warehouse fell into disarray after staffing cuts, so managers mapped flows and staged items to reduce wasted steps.

انبار پس از تعدیل نیرو دچار بی‌نظمی شد، بنابراین مدیران جریان‌ها را ترسیم کردند و اقلام را مرحله‌بندی کردند تا مراحل هدر رفته را کاهش دهند.

💡 Morning disarray vanished once we adopted a shared calendar and labeled bins for backpacks, keys, and masks.

بی‌نظمی صبحگاهی وقتی از یک تقویم مشترک استفاده کردیم و سطل‌های مخصوص کوله‌پشتی، کلید و ماسک را برچسب‌گذاری کردیم، از بین رفت.