lahar

💡 Evacuation drills practiced lahar routes, because minutes matter when mountains remember to move.

تمرین‌های تخلیه، مسیرهای لاهار را تمرین کردند، زیرا وقتی کوه‌ها به یاد می‌آورند که حرکت کنند، دقیقه‌ها اهمیت دارند.

💡 But often, a lahar occurs, which are large deposits of muddy debris that can fall away from a volcano with little warning.

اما اغلب، یک لاهار رخ می‌دهد، که رسوبات بزرگی از آوارهای گل‌آلود هستند که می‌توانند بدون هیچ هشداری از آتشفشان جدا شوند.

💡 After the eruption, a lahar roared down valleys, turning ash and water into cement that demanded new maps and patient rebuilding.

پس از فوران، یک لاهار غرش‌کنان از دره‌ها پایین آمد و خاکستر و آب را به سیمانی تبدیل کرد که نیاز به نقشه‌های جدید و بازسازی صبورانه داشت.

💡 Those mudslides are known as lahars in Indonesian, which translates to cold lava.

این گل‌رودها در زبان اندونزیایی به عنوان لاهار شناخته می‌شوند که به معنای گدازه سرد است.

💡 Pyroclastic flows and mudflows, or lahars, could affect the upper Chakachatna River valley.

جریان‌های آذرآواری و جریان‌های گلی یا لاهار، می‌توانند دره بالایی رودخانه چاکاچاتنا را تحت تأثیر قرار دهند.

💡 They also warned of potential lahar floods - a type of mud or debris flow of volcanic materials - if heavy rain occurs.

آنها همچنین در صورت وقوع باران شدید، نسبت به وقوع سیل لاهار - نوعی جریان گل و لای یا آوار از مواد آتشفشانی - هشدار دادند.