ash fall

💡 Authorities had instructed residents to stay indoors and use masks during the ash fall and limit outside exposure for children and pets.

مقامات به ساکنان دستور داده بودند که در طول بارش خاکستر در خانه بمانند و از ماسک استفاده کنند و کودکان و حیوانات خانگی را از قرار گرفتن در معرض هوای آزاد محدود کنند.

💡 An ash fall advisory expired at 10 a.m.

هشدار بارش خاکستر ساعت ۱۰ صبح منقضی شد

💡 But Solidum said activity would not be as explosive as the January 2020 eruption and that ash fall could be limited to communities within the volcano, which sits in the middle of a lake.

اما سولیدوم گفت که فعالیت به اندازه فوران ژانویه ۲۰۲۰ انفجاری نخواهد بود و ریزش خاکستر می‌تواند به جوامع درون آتشفشان، که در وسط یک دریاچه قرار دارد، محدود شود.

💡 Farmers monitored ash fall impacts on livestock, water, and soil pH, coordinating with extension agents for recovery plans.

کشاورزان تأثیرات ریزش خاکستر بر دام، آب و pH خاک را رصد کردند و برای برنامه‌های بازیابی با مروجان هماهنگی کردند.

💡 Flights diverted due to ash fall, because turbine blades dislike abrasive glass particles masquerading as gentle dust.

پروازها به دلیل ریزش خاکستر تغییر مسیر دادند، زیرا پره‌های توربین از ذرات ساینده شیشه که به شکل غبار ملایم درمی‌آیند، خوششان نمی‌آید.

💡 After the eruption, ash fall blanketed roofs, and crews shoveled carefully to prevent catastrophic collapses.

پس از فوران، خاکستر سقف‌ها را پوشاند و خدمه با دقت مشغول پارو زدن بودند تا از ریزش‌های فاجعه‌بار جلوگیری کنند.