subside

🌐 فروکش کردن

فروکش کردن، نشست کردن؛ ۱) کم شدن شدت (مثل فروکش کردن طوفان/درد). ۲) پایین رفتن یا نشست کردن زمین یا ساختمان.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به سطح پایین یا پایین‌تری نزول کردن

📌 ساکت شدن، کمتر فعال شدن، یا کمتر خشونت کردن؛ فروکش کردن

📌 فرو رفتن یا افتادن به قعر آب؛ ته نشین شدن؛ رسوب کردن

جمله سازی با subside

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The swelling should subside within forty-eight hours.

تورم باید ظرف چهل و هشت ساعت فروکش کند.

💡 The concern, though, is the manner in which he and his fellow batters subsided.

با این حال، نگرانی، شیوه‌ای است که او و دیگر بازیکنان حریف فروکش کردند.

💡 After the storm, winds began to subside, and ferries resumed.

پس از طوفان، باد شروع به فروکش کرد و کشتی‌ها دوباره به حرکت درآمدند.

💡 Let emotions subside before replying to a sharp email.

قبل از پاسخ دادن به یک ایمیل تند، اجازه دهید احساسات فروکش کنند.

💡 After his initial shock subsided, Ubaldini tried selling the records himself.

پس از اینکه شوک اولیه‌اش فروکش کرد، اوبالدینی سعی کرد خودش صفحه‌ها را بفروشد.

💡 "There are mud and rocks everywhere. Some flooding has subsided but some remains."

«همه جا گل و لای و سنگ است. مقداری از سیل فروکش کرده اما مقداری از آن باقی مانده است.»

سن سون یعنی چه؟
سن سون یعنی چه؟
قیز یعنی چه؟
قیز یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز