lactary

💡 A museum recreated a medieval lactary, teaching preservation practices before refrigeration.

یک موزه، یک شیردان قرون وسطایی را بازسازی کرد و شیوه‌های نگهداری مواد غذایی قبل از یخچال را آموزش داد.

💡 Those on the left are used by men and boys; those on the other side are principally patronised by women and little children, some of whom are too young to engage in anything but lactary pursuits.

آن‌هایی که در سمت چپ هستند توسط مردان و پسران استفاده می‌شوند؛ آن‌هایی که در طرف دیگر هستند عمدتاً توسط زنان و کودکان خردسال مورد حمایت قرار می‌گیرند، که برخی از آن‌ها برای انجام کاری جز شیر دادن به نوزاد خیلی کوچک هستند.

💡 The monastery’s lactary stored cheeses by season, a calendar carved in rind.

شیردان صومعه، پنیرها را بر اساس فصل ذخیره می‌کرد، تقویمی که روی پوست پنیر حک شده بود.

💡 Volunteers cleaned the lactary, labeling shelves so future tours run smoothly.

داوطلبان، شیردان را تمیز کردند و قفسه‌ها را برچسب‌گذاری کردند تا تورهای آینده به راحتی برگزار شوند.