Lachine

💡 Environmentally friendly, electricity-powered boats will take you on excursions along Montreal’s Old Port, soon to be the site of a new cruise line dock, or the Lachine Canal.

قایق‌های برقی سازگار با محیط زیست، شما را به گشت و گذار در امتداد بندر قدیمی مونترال، که به زودی محل اسکله جدید خطوط کروز یا کانال لاچین خواهد بود، می‌برند.

💡 Alpena Community College is the hub of higher education for places like Metz, Posen, Lachine, Glennie, and Lincoln.

کالج آلپنا (Alpena Community College) قطب آموزش عالی در مناطقی مانند متز (Metz)، پوزن (Posen)، لاچین (Lachine)، گلنی (Glennie) و لینکلن (Lincoln) است.

💡 Cyclists along the Lachine Canal traded nods, wind, and the smell of bakeries testing everyone’s resolve.

دوچرخه‌سواران در امتداد کانال لاچین، سر تکان می‌دادند، باد می‌وزید و بوی نانوایی‌ها عزم و اراده‌ی همه را محک می‌زد.

💡 James and Dorothy met during World War II at an ice arena in Lachine, Quebec.

جیمز و دوروتی در طول جنگ جهانی دوم در یک میدان یخ در لاچین، کبک، با هم آشنا شدند.

💡 In Montreal, we biked along the Lachine Canal, bagels cooling in the basket like edible trophies.

در مونترال، ما در امتداد کانال لاچین دوچرخه‌سواری کردیم، نان‌های شیرینی حلقوی مثل غنائم خوراکی در سبد خنک می‌شدند.

💡 We paused in Lachine for espresso, watching freighters slide past like patient whales.

ما در لاچین برای نوشیدن اسپرسو توقف کردیم و کشتی‌های باری را تماشا کردیم که مانند نهنگ‌های صبور از کنارمان می‌گذشتند.