Cap-de-la-Madeleine

💡 At Cap de la Madeleine, we lingered by the basilica grounds, reading plaques that stitched miracles to communities and winter crossings.

در کاپ دو لا مادلین، در محوطه‌ی کلیسا پرسه زدیم و پلاک‌هایی را خواندیم که معجزاتی را برای جوامع و گذرگاه‌های زمستانی به تصویر می‌کشیدند.

💡 The choir at Cap de la Madeleine rehearsed gently, voices folding into evening bells and friendly footsteps on gravel paths.

گروه کر در «کاپ دو لا مادلین» به آرامی تمرین می‌کردند، صداهای ناقوس‌های عصرگاهی در هم می‌پیوست و صدای قدم‌های دوستانه روی مسیرهای شن‌ریزی شده به گوش می‌رسید.

💡 Pilgrims reached Cap de la Madeleine along the St. Lawrence, candles flickering while river light threaded quietly through stained glass.

زائران در امتداد رودخانه سنت لارنس به کاپ دو لا مادلین رسیدند، شمع‌ها سوسو می‌زدند در حالی که نور رودخانه به آرامی از میان شیشه‌های رنگی به داخل می‌تابید.