Upper Canada

💡 A reenactment explored militia life in Upper Canada during the war.

یک بازسازی، زندگی شبه‌نظامیان در کانادای علیا را در طول جنگ بررسی کرد.

💡 The archive holds land petitions from settlers in Upper Canada.

این بایگانی، دادخواست‌های مربوط به زمین از سوی مهاجران در کانادای علیا را در خود جای داده است.

💡 Construction of Fort Wayne began in 1842 in anticipation of an invasion from British-controlled Upper Canada.

ساخت فورت وین در سال ۱۸۴۲ و با پیش‌بینی حمله‌ای از کانادای علیا که تحت کنترل بریتانیا بود، آغاز شد.

💡 In 1984, Reiber, a lawyer, was cited for professional misconduct by the Law Society of Upper Canada for evading the tax-evasion case, the paper said.

این روزنامه نوشت که در سال ۱۹۸۴، ریبر، وکیل، به دلیل فرار از پرونده فرار مالیاتی، توسط انجمن حقوقی کانادای علیا به دلیل سوء رفتار حرفه‌ای مورد بازخواست قرار گرفت.

💡 In retaliation for the Americans' burning of Upper Canada's capital at York a year earlier, the British troops also set fire to other parts of the city and key buildings, including the White House.

در تلافی آتش زدن پایتخت کانادای علیا در یورک توسط آمریکایی‌ها در یک سال قبل، نیروهای بریتانیایی بخش‌های دیگری از شهر و ساختمان‌های کلیدی، از جمله کاخ سفید، را نیز به آتش کشیدند.

💡 Currency laws in Upper Canada differed from neighboring colonies.

قوانین ارزی در کانادای علیا با مستعمرات همسایه متفاوت بود.