lacewood

💡 High-end trim materials include synthetic suede and leather, aluminum, lacewood and onyx glass.

از جمله مواد تزئینی لوکس می‌توان به جیر و چرم مصنوعی، آلومینیوم، چوب توری و شیشه عقیق اشاره کرد.

💡 Fourmanoir said he had the photo analyzed by a wood identification specialist, who said the plinth material was lacewood, which doesn’t grow in Tahiti.

فورمنویر گفت که عکس را توسط یک متخصص شناسایی چوب بررسی کرده است، که گفته است جنس پایه از چوب توری است که در تاهیتی رشد نمی‌کند.

💡 Craftspeople warned that lacewood splinters easily; sharp tools and patience prevent heartbreak.

صنعتگران هشدار دادند که چوب توری به راحتی خرد می‌شود؛ ابزارهای تیز و صبر از دلشکستگی جلوگیری می‌کنند.

💡 They chose a lacewood body, a sitka spruce top and a rosewood fretboard, he said.

او گفت که آنها یک بدنه از جنس توری، یک صفحه رویی از جنس صنوبر سیتکا و یک صفحه انگشت‌گذاری از جنس رزوود انتخاب کردند.

💡 A table of lacewood and brass became the room’s calm centerpiece, quietly glamorous without bragging.

میزی از جنس چوب توری و برنج، به نقطه کانونی آرام اتاق تبدیل شد، بی‌سروصدا و باشکوه، بدون اینکه خودنمایی کند.

💡 The cabinet’s lacewood veneer showcased shimmering medullary rays that looked hand-stitched by light.

روکش چوب توری کابینت، پرتوهای درخشان مدولاری را به نمایش می‌گذاشت که انگار با دست و با نور دوخته شده بودند.