lacewing

💡 A lacewing larva patrolled the tomato plants, tiny jaws recycling aphids into silent satisfaction.

یک لارو بالتوری در میان گیاهان گوجه‌فرنگی گشت می‌زد و آرواره‌های کوچکش شته‌ها را در سکوت و با رضایت بازیافت می‌کردند.

💡 Organizers have prepared a form and a mobile app to help people identify and report their firebug and lacewing sightings during this year’s two insect-counting events.

برگزارکنندگان یک فرم و یک اپلیکیشن موبایل آماده کرده‌اند تا به مردم کمک کنند در طول دو رویداد شمارش حشرات امسال، حشراتی مانند پروانه آتشین و بال توری را شناسایی و گزارش دهند.

💡 Under porch light, a lacewing shimmered like stained glass, reminding us insects can be both useful and beautiful.

زیر نور ایوان، بال توری مانند شیشه رنگی می‌درخشید و به ما یادآوری می‌کرد که حشرات می‌توانند هم مفید و هم زیبا باشند.

💡 The tiny flowers of herbs like dill, fennel, parsley, and cilantro are especially attractive to lacewings, hover flies, parasitic wasps, and lady beetles.

گل‌های ریز گیاهانی مانند شوید، رازیانه، جعفری و گشنیز به ویژه برای بالتوری‌ها، مگس‌های مگس، زنبورهای انگلی و کفشدوزک‌ها جذاب هستند.

💡 A macro lens caught the antlion’s lacewing adult stage, reminding us metamorphosis rewrites biographies mid-story.

یک لنز ماکرو از مرحله بلوغ بالتوری این شیر مورچه‌خوار عکس گرفته است و به ما یادآوری می‌کند که دگردیسی، زندگی‌نامه‌ها را در اواسط داستان بازنویسی می‌کند.

💡 Planting a variety of pollinator-friendly flowers that attract natural predators, such as ladybugs, lacewings, and hoverflies, can often keep them in check, too.

کاشت انواع گل‌های مناسب گرده افشان‌ها که شکارچیان طبیعی مانند کفشدوزک‌ها، بالتوری‌ها و مگس‌های گلدار را جذب می‌کنند، اغلب می‌تواند آنها را کنترل کند.