La Louvière

💡 We learned pottery traditions in La Louvière, hands remembering shapes quickly.

ما سنت‌های سفالگری را در لا لوویر آموختیم، دست‌هایی که شکل‌ها را به سرعت به خاطر می‌سپردند.

💡 Street art in La Louvière argues joyfully with brick.

هنر خیابانی در La Louvière با شادی با آجر بحث می کند.

💡 In Belgium the great steel mills in Liege, Charleroi and La Louviere are shut.

در بلژیک، کارخانه‌های بزرگ فولاد در لیژ، شارلروا و لا لوویر تعطیل شده‌اند.

💡 But as a complement to the Van Gogh, contemporary Flemish master Luc Tuymans' print show in the nearby ex-mining town of La Louviere is thought-provoking.

اما به عنوان مکملی برای ون گوگ، نمایشگاه آثار هنری استاد معاصر فلاندری، لوک تویمانس، در شهر مجاور که معدن‌های قدیمی در آن قرار دارند، یعنی لا لوویر، تأمل‌برانگیز است.

💡 Between these woods are two openings, or Trouées as they are called in the country—the Trouée de la Louvière, and the Trouée d'Aulnoet.

بین این جنگل‌ها دو دهانه یا به قول اهالی روستا، دو تروئه وجود دارد - تروئه دو لا لوویر و تروئه دولنوئه.

💡 The lifts at La Louvière turned engineering into theater, barges rising like solemn elevators.

آسانسورهای لا لوویر، مهندسی را به تئاتر تبدیل کردند، قایق‌هایی که مانند آسانسورهای باشکوه بالا می‌رفتند.