Kuan Yin

💡 A guide explained offerings to Kuan Yin as gratitude rather than transaction.

یک راهنما توضیح داد که پیشکش کردن به کوان یین، قدردانی است نه معامله.

💡 Temples to Kuan Yin offer quiet corners where incense and compassion mingle, inviting visitors to pause without prerequisites.

معابد کوان یین گوشه‌های آرامی را ارائه می‌دهند که در آن‌ها عود و شفقت در هم می‌آمیزند و بازدیدکنندگان را بدون هیچ پیش‌نیازی به مکث دعوت می‌کنند.

💡 It usually has a Buddhist image, Kuan Yin or some other.

معمولاً یک تصویر بودایی، کوان یین یا چیزی شبیه به آن دارد.

💡 Artists depict Kuan Yin with many arms or thousand eyes, metaphors for responsive care.

هنرمندان کوان یین را با بازوهای زیاد یا هزاران چشم به تصویر می‌کشند که استعاره‌ای از مراقبت و واکنش است.

💡 Whatever the temple may be, there is nearly always a chapel for Kuan Yin within its precincts; she lives in many homes, and in many, many hearts she sits enshrined.

معبد هر چه که باشد، تقریباً همیشه یک کلیسای کوچک برای کوان یین در محدوده آن وجود دارد؛ او در خانه‌های بسیاری زندگی می‌کند و در قلب‌های بسیاری، جایگاه مقدسی دارد.

💡 If one goes into a conflict and calls on the name of Kuan Yin, the sword and spear of the enemy fall harmless.

اگر کسی وارد درگیری شود و نام کوان یین را بخواند، شمشیر و نیزه دشمن بی‌ضرر می‌شود.