Krishna Menon

💡 “In redeveloping an area you must respect its heritage, but the spirit of this processional avenue is being destroyed with this design,” says AG Krishna Menon, an architect and urban planner.

کریشنا منون، معمار و برنامه‌ریز شهری، می‌گوید: «در بازسازی یک منطقه باید به میراث آن احترام گذاشت، اما روح این خیابانِ صفوف با این طرح در حال نابودی است.»

💡 Established in 1928 by Krishna Menon, it included left-wing luminaries such as Bertrand Russell, Aneurin Bevan and HG Wells.

این انجمن که در سال ۱۹۲۸ توسط کریشنا منون تأسیس شد، شامل چهره‌های برجسته چپ‌گرا مانند برتراند راسل، آنورین بوان و اچ. جی. ولز بود.

💡 Commentators reassessed Krishna Menon, separating style critiques from substantive policy debates.

مفسران، کریشنا منون را دوباره ارزیابی کردند و انتقادات مربوط به سبک را از بحث‌های اساسی در مورد سیاست‌گذاری جدا کردند.

💡 A biography of Krishna Menon examined diplomacy, controversy, and the rhetorical stamina required at the United Nations.

زندگینامه‌ای از کریشنا منون، دیپلماسی، جنجال و استقامت بلاغی مورد نیاز در سازمان ملل متحد را بررسی کرد.

💡 By contrast, Nehru’s reflexively anti-American defense minister, Krishna Menon, seemed to make it his mission to alienate American leaders with his hectoring, arrogance and prickliness.

در مقابل، کریشنا منون، وزیر دفاع نهرو که به طور واکنشی ضد آمریکایی بود، به نظر می‌رسید ماموریت خود را این قرار داده است که با جسارت، تکبر و تندخویی خود، رهبران آمریکایی را از خود دور کند.

💡 On 15 December 1961, India's then defence minister, Krishna Menon, used our programme to send a message to the Portuguese army to negotiate.

در ۱۵ دسامبر ۱۹۶۱، کریشنا منون، وزیر دفاع وقت هند، از برنامه ما برای ارسال پیامی به ارتش پرتغال جهت مذاکره استفاده کرد.