kran

💡 Hikmat Kran, 31, a photographer from the war-ravaged Syrian city of Aleppo, is among the 1,450 refugees in the closed camp at Harmanli.

حکمت کران، ۳۱ ساله، عکاسی از شهر جنگ‌زده حلب سوریه، یکی از ۱۴۵۰ پناهنده‌ای است که در اردوگاه بسته هارمانلی زندگی می‌کنند.

💡 A rental invoice listed “mobile kran,” a reminder that mixing languages on job sites is normal and workable.

در فاکتور اجاره، عبارت «کران موبایل» ذکر شده بود، یادآوری اینکه ترکیب زبان‌ها در سایت‌های کاریابی امری عادی و قابل اجرا است.

💡 Site plans marked the kran position beside rebar stacks, ensuring the crane’s reach covered the pour without risky improvisation.

نقشه‌های سایت، موقعیت کران را در کنار پشته‌های میلگرد مشخص کردند تا اطمینان حاصل شود که دسترسی جرثقیل، محل ریختن بتن را بدون هیچ گونه اقدام خطرناکی پوشش می‌دهد.

💡 “Here we at least have peace,” Mr. Kran said.

آقای کران گفت: «اینجا حداقل آرامش داریم.»

💡 Kids pointed excitedly at the kran, magnet lifting scrap like a magic trick explained by physics.

بچه‌ها با هیجان به کران اشاره می‌کردند، آهن‌ربا ضایعات را مثل یک شعبده‌بازی که با فیزیک توضیح داده شده باشد، بلند می‌کرد.

💡 Andriy Kran, who said he served in the same battalion as Mr. Slipak, said the singer had become a kind of recruitment ad for Ukraine.

آندری کران، که گفت در همان گردانی که آقای اسلیپک خدمت می‌کرده، خدمت کرده است، گفت که این خواننده به نوعی آگهی استخدام برای اوکراین تبدیل شده بود.