Kostelanetz

💡 But things perked up considerably in a Pops revisit to the “New York, New York” arrangement that André Kostelanetz once played.

اما اوضاع با بازگشت پاپز به قطعه‌ی «نیویورک، نیویورک» که زمانی آندره کاستلانتز آن را نواخته بود، به طور قابل توجهی بهبود یافت.

💡 “It’s a very key personal financial document, but it’s just one piece of the puzzle,” said Mr. Fort, a C.P.A. and the director of investigations with Kostelanetz & Fink in Washington.

آقای فورت، حسابدار رسمی و مدیر تحقیقات شرکت کاستلانتز و فینک در واشنگتن، گفت: «این یک سند مالی شخصی بسیار کلیدی است، اما فقط یک قطعه از پازل است.»

💡 Mr. Kostelanetz became a local fixture known for sunbathing on the roof and wearing Chinese pajamas at his book parties.

آقای کاستلانتز به خاطر حمام آفتاب گرفتن روی پشت بام و پوشیدن لباس خواب چینی در مهمانی‌های کتابش، به یک شخصیت ثابت محلی تبدیل شد.

💡 “There is a real chance that a matter like this could be settled for as little as 30 percent” of the amount in dispute, said Bryan Skarlatos, a tax lawyer at Kostelanetz & Fink.

برایان اسکارلاتوس، وکیل مالیاتی در شرکت کاستلانتز و فینک، گفت: «احتمال واقعی وجود دارد که چنین موضوعی با پرداخت تنها 30 درصد» از مبلغ مورد اختلاف حل و فصل شود.