kos

💡 Coss, kos, n. a measure of distance in India, averaging about 1� mile.

کوس، (اسم) مقیاسی برای مسافت در هند، که به طور متوسط حدود ۱.۵ کیلومتر است.

💡 Bicycles make kos feel flatter than maps admit, a pleasant deception.

دوچرخه‌ها باعث می‌شوند کوس‌ها مسطح‌تر از آن چیزی به نظر برسند که نقشه‌ها می‌گویند، یک فریب دلپذیر.

💡 It used “ESP” in uppercase letters for the hosts’ on-screen graphic in Spanish — as it had for both countries in previous qualifying games — but kept lowercase “kos” at all times for the visitors.

همانطور که در بازی‌های مقدماتی قبلی برای هر دو کشور از حروف بزرگ برای گرافیک روی صفحه به زبان اسپانیایی استفاده شده بود، از «ESP» با حروف بزرگ استفاده کرد، اما برای تیم میهمان همیشه «kos» را با حروف کوچک نوشت.

💡 We have come hundreds upon hundreds of kos already, and, till now, I have scarcely been alone with thee an instant.

ما تا حالا صدها و صدها بار کوس (kos) آمده‌ایم، و تا حالا، من به ندرت یک لحظه هم با تو تنها بوده‌ام.

💡 We ferried to kos, where Asclepius myths share beaches with kite surfers and stubbornly friendly cats.

ما با کشتی به کوس رفتیم، جایی که اسطوره‌های آسکلپیوس سواحل مشترکی با موج‌سواران کایت‌سوار و گربه‌های سرسخت و مهربان دارند.

💡 In markets on kos, tomatoes and octopus negotiate dinner plans.

در بازارهای کاس، گوجه فرنگی و اختاپوس برای برنامه شام مذاکره می‌کنند.