Kortrijk

💡 We biked along the river in Kortrijk, bridges sketching tidy arcs against an easy sky.

ما در امتداد رودخانه کورتریک دوچرخه‌سواری کردیم، پل‌ها در پس‌زمینه‌ای از آسمان صاف، قوس‌های منظمی را ترسیم می‌کردند.

💡 Lace history threads through Kortrijk, though today design schools and cafés claim equal pride.

تاریخچه توری در کورتریک جریان دارد، هرچند امروزه مدارس طراحی و کافه‌ها نیز به همین اندازه به آن افتخار می‌کنند.

💡 In addition, Kortrijk Miles finished with 16 points, two steals and two blocks.

علاوه بر این، کورتریک مایلز با ۱۶ امتیاز، دو توپ ربایی و دو بلاک به کار خود پایان داد.

💡 AZ Groeninge in the city of Kortrijk becomes the first hospital in the Benelux to be officially recognised by Gault & Millau for the quality of the food it serves to its patients.

بیمارستان AZ Groeninge در شهر Kortrijk اولین بیمارستان در بنلوکس است که به دلیل کیفیت غذایی که به بیماران خود ارائه می‌دهد، رسماً توسط Gault & Millau مورد تقدیر قرار می‌گیرد.

💡 An investigation has been launched by the public prosecutor's office in the city of Kortrijk.

تحقیقات توسط دفتر دادستانی عمومی در شهر کورتریک آغاز شده است.

💡 A tech fair in Kortrijk paired startups with patient mentors and good waffles.

یک نمایشگاه فناوری در کورتریک، استارتاپ‌ها را با مربیان صبور و افراد خوش‌مشرب آشنا کرد.