kohl

💡 She lined her eyes with kohl, then biked to work, proof that glamour and practicality sometimes commute together.

او چشمانش را سرمه کشید، سپس با دوچرخه به محل کار رفت، که گواه این است که زرق و برق و کاربردی بودن گاهی اوقات با هم در رفت و آمد هستند.

💡 Once false lashes are set, apply kohl eyeliner to line your upper waterline and a few more swipes of mascara to the inner corner for an extra pop.

وقتی مژه مصنوعی‌ها محکم شدند، خط چشم سرمه را روی خط بالای پلک بکشید و برای جلوه بیشتر، چند بار دیگر هم گوشه داخلی چشم را ریمل بزنید.

💡 The museum displayed ancient jars of kohl, elegance packaged for millennia.

این موزه شیشه‌های باستانی سرمه را به نمایش گذاشته بود که با ظرافت، هزاران سال بسته‌بندی شده بودند.

💡 Using a gel liner to draw the wing, then black kohl to soften the edges, the look is just as severe as the hair, but still simple like the nails.

با استفاده از خط چشم ژله‌ای برای کشیدن بال، و سپس سرمه مشکی برای نرم کردن لبه‌ها، ظاهری به همان اندازه مو شدید، اما همچنان مانند ناخن‌ها ساده دارد.

💡 That’s because gel liners are way less messy than liquid liners and much more long-lasting than pencils or kohl.

به این دلیل که خط چشم‌های ژله‌ای خیلی کمتر از خط چشم‌های مایع کثیف می‌شوند و ماندگاری خیلی بیشتری نسبت به مداد یا سرمه دارند.

💡 A dermatology guide discussed safe kohl formulations, separating tradition from harmful additives.

یک راهنمای پوست‌شناسی در مورد فرمولاسیون‌های ایمن سرمه بحث کرد و سنت را از افزودنی‌های مضر جدا کرد.