knuckle-duster

💡 Prosecutor Richard Onslow said James had taken the knuckle-duster out of his van to the protest "on a whim" and told police it was for his protection.

دادستان ریچارد اونسلو گفت که جیمز «از روی هوس» بند انگشت‌بند را از ون خود بیرون آورده و به معترضان آورده بود و به پلیس گفته بود که این کار را برای محافظت از خودش انجام داده است.

💡 A museum case displayed a Victorian knuckle duster, context emphasizing desperation and street economies rather than glamor.

یک ویترین موزه، یک دستمال گردن بند انگشتی ویکتوریایی را به نمایش گذاشته بود که به جای زرق و برق، بر ناامیدی و اقتصاد خیابانی تأکید داشت.

💡 Meanwhile in Southampton, a scaffolder was jailed for 12 months after taking a knuckle-duster to an anti-immigration protest.

در همین حال، در ساوت‌همپتون، یک کارگر داربست‌بندی پس از آنکه با بند انگشت خود به یک تظاهرات ضد مهاجرتی رفته بود، به ۱۲ ماه زندان محکوم شد.

💡 One Roma community member in County Armagh, who reported being threatened by a man wielding a knuckle-duster, told BBC News NI he and others were living in fear.

یکی از اعضای جامعه روما در شهرستان آرما، که گزارش داده بود توسط مردی با پنجه بوکس تهدید شده است، به بی‌بی‌سی نیوز گفت که او و دیگران در ترس زندگی می‌کنند.

💡 Security confiscated a knuckle duster at the venue, explaining legality and safety in calm, unambiguous terms.

ماموران امنیتی یک بند انگشت‌بند را در محل ضبط کردند و با لحنی آرام و بدون ابهام، قانونی بودن و ایمنی را توضیح دادند.

💡 Laws about a knuckle duster vary widely; travelers learn to check rules before souvenirs become fines.

قوانین مربوط به گردگیر بند انگشت بسیار متفاوت است؛ مسافران یاد می‌گیرند قبل از اینکه سوغاتی‌ها جریمه شوند، قوانین را بررسی کنند.